Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desgobierno (en. Misgovernment)

    Translation into Spanish

    I mean those threatened by poverty; by hunger, malnutrition and endemic or epidemic disease; by desertification and other forms of environmental degradation; by natural disasters; by civil conflict, anarchy, violence and transnational organized crime; by terrorism; by oppression and misgovernment; by genocide, ethnic cleansing and other crimes against humanity.
    Me refiero a aquellos que se ven amenazados por la pobreza; por el hambre, la desnutrición y las enfermedades endémicas o epidémicas; por la desertificación y otras formas de degradación del medio ambiente; por los desastres naturales; por los conflictos civiles, la anarquía, la violencia y la delincuencia organizada transnacional; por el terrorismo; por la opresión y el mal gobierno; por el genocidio, la depuración étnica y otros crímenes de lesa humanidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Other threats, such as terrorism, poverty and misgovernment, also contribute to making the world even more vulnerable, and demand from us responses and methods that will bring about a lasting solution.
    Otras amenazas, como el terrorismo, la pobreza y el desgobierno, contribuyen igualmente a hacer que el mundo sea aún más vulnerable, y nos exigen respuestas y métodos que brinden soluciones duraderas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And after six years of misgovernment, what do we find?
    Tras seis años de desgobierno, ¿qué encontramos?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I mean those threatened by poverty; by hunger, malnutrition and endemic or epidemic disease; by desertification and other forms of environmental degradation; by natural disasters; by civil conflict, anarchy, violence and transnational organized crime; by terrorism; by oppression and misgovernment; by genocide, ethnic cleansing and other crimes against humanity.
    Me refiero a aquellos que se ven amenazados por la pobreza; por el hambre, la desnutrición y las enfermedades endémicas o epidémicas; por la desertificación y otras formas de degradación del medio ambiente; por los desastres naturales; por los conflictos civiles, la anarquía, la violencia y la delincuencia organizada transnacional; por el terrorismo; por la opresión y el mal gobierno; por el genocidio, la depuración étnica y otros crímenes de lesa humanidad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The National Reunification Institute and Council for Human Rights in south Korea release this white paper to inform the entire nation and the world of the tragic human rights situations in south Korea, owing to the colonial rule and anti-popular misgovernment by south Korean authorities.
    El Instituto de Reunificación Nacional y el Consejo para los Derechos Humanos en Corea del Sur publican este libro blanco para informar a toda la nación y al mundo de la trágica situación de los derechos humanos en Corea del Sur a causa del dominio colonial y el desgobierno antipopular de las autoridades surcoreanas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Every country in the world has the liberty to dispose of its natural resources without foreign interference, decide by themselves, but in the minds of the owner of power, does not exist a bit of rationality, nor the capacity to understand that they are leading humanity to a blind street, that the present panorama is Dantesque and what they are supporting is a world of degradation and misgovernment.
    Todos los pueblos del mundo tienen la libertad de disponer de sus recursos naturales sin intervención extranjera, de decidir por si mismos, pero en las mentes de los dueños del poder, no existe el menor ápice de racionalidad, ni la capacidad para comprender que están conduciendo a la humanidad a un callejón sin salida, que el panorama actual es dantesco y que lo que están fomentando es un mundo de degradación y despilfarro.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Some went so far as to justify the violence as a legitimate reaction against Serb parallel structures and United Nations misgovernment.
    Hubo quien incluso llegó a justificar la violencia como una reacción legítima contra las estructuras paralelas serbias y la mala gestión de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms