Tristemente (en. Miserably)

Translation into Spanish

The assault failed miserably, however.

Sin embargo, el asalto falló miserablemente.

Hundreds of their people have under Susilo Bambang Yudhoyono's presidentship been driven out of their houses, they still live miserably in places like sports halls.

Cientos de personas han sido expulsadas de sus hogares durante la presidencia de Susilo Bambang Yudhoyono, y aún viven hacinados en lugares como recintos deportivos.

In terms of these fundamental basic objectives of development, donor - supported reform programmes have failed miserably.

En lo referente al logro de esos objetivos básicos fundamentales de desarrollo, los programas de reforma apoyados por los donantes han fracasado rotundamente.

Or perhaps I’ve failed miserably.

O tal vez he fallado miserablemente.

When he told her to go solo as a classical actor, the show failed miserably.

Cuando él le dijo que actúe en sola en el escenario como actriz clásica, el espectáculo fracasó estrepitosamente.

While, with the above-described state of the art method the coding requirements are effectively maintained and it functions quite well, provided that the constraints opposed to the codec are achievable without eliminating too much of scaling factors in the constraint's reduction phase, the method could fail miserably if the coding demands are set to be too high for the encoder.

Mientras tanto, con el método del estado de la técnica anteriormente descrito los requisitos de codificación se mantienen efectivamente y funciona bastante bien, siempre que las limitaciones opuestas al códec puedan alcanzarse sin eliminar demasiados de los factores de escala en la fase de reducción de limitación, el método podría fallar lamentablemente si las demandas de codificación se ajustan para ser demasiado altas para el codificador.

You can try, but you'll fail miserably.

Puedes intentarlo, pero fallaras miserablemente.

Synonyms

sadly
deplorably
unhappily
wretchedly