Miserable (en. Miserable)

Translation into Spanish

This long war period reduced Florence to a miserable state.

Este período de larga guerra redujo la villa de Florencia a un estado miserable.

At the centre of their worries were the miserable employment prospects.

El elemento central de sus preocupaciones eran las miserables perspectivas de trabajo.

With inadequate shelter, little food, and no sanitary facilities, life in these camps was miserable.

Con un resguardo insuficiente, poca comida, y sin instalaciones sanitarias, la vida en esos campos era miserable.

And slowly, I moved out of that miserable state of mind.

Y lentamente, salí de ese miserable estado mental.

These strengths are also what she initially lets stifle her growth and make her life miserable.

Estas fortalezas son también las que inicialmente sofocan su crecimiento y hacen su vida miserable.

These highwaymen steal from the poor and give a paltry sum to assuage their sense of guilt.

Esos bandoleros roban a los pobres y dan una cantidad miserable para calmar su sentido de culpabilidad.

We had no money, no transportation, the weather was miserable.

No tuvimos ningún dinero, ni transporte, el tiempo era horrible.