Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Interpretar mal (en. Misconstrue)

    Translation into Spanish

    I hope you didn't misconstrue my intent.
    Espero que no hayas malinterpretado mi intención.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Please don't misconstrue our silence as disrespect.
    Por favor no mal interprete nuestro silencio como una falta de respeto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You don't think North Korea could misconstrue your actions as a provocation towards engagement?
    No cree que Corea del Norte podría malinterpretar sus actos como una provocación para entablar combate?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It would be a grave mistake, however, for anyone to misconstrue this gesture as a sign of weakness.
    No obstante, sería un grave error que cualquiera interpretara este gesto como signo de debilidad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That had been a futile attempt on the part of the representative of Eritrea to misconstrue the Ethiopian Government’s policy regarding foreign nationals.
    Ha sido un vano intento del representante de Eritrea de interpretar erróneamente la política que sigue el Gobierno de Etiopía con respecto a los ciudadanos extranjeros.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If I'm romantically involved with their father, and I advise them to go to college out of state, they could misconstrue my intentions.
    Si me involucro románticamente con su padre, y luego las aconsejo que vayan a una universidad fuera del estado, podrían malinterpretar mis intenciones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He also argues that the proponents of the doctrine misconstrue the atonement, criticizing their teaching that Jesus' death took away poverty as well as sin.
    También argumenta que los defensores de la doctrina malinterpretan la expiación, criticando su enseñanza de que la muerte de Jesús eliminó la pobreza así como el pecado.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms