Idea falsa (en. Misconception)

Translation into Spanish

Far East Movement revealed this via their Twitter account when the similarities started causing misconception.
Far East Movement reveló esto a través de su cuenta de Twitter cuando las similitudes comenzaron causando concepto erróneo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This concern appears to be based on a misconception of the purpose and effect of that Act.
Esta preocupación parece basarse en una interpretación errónea de la finalidad y los efectos de esa ley.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Furthermore, the Commission pledges to take further action to clear up the misconception that Integrated Projects are simply a larger version of an older instrument, the specific targeted research project, or STREP.
Además, la Comisión se compromete a tomar más medidas para aclarar la falsa idea de que los Proyectos Integrados constituyen simplemente una versión mayor de un antiguo instrumento, el proyecto específico de investigación focalizada o PEIF.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
There is a popular misconception in Ireland that if we were part of a defence alliance our participation in the UN peacekeeping operations would be compromised.
Existe la idea equivocada entre la población de Irlanda que si formáramos parte de una alianza de defensa, nuestra participa ción en las operaciones de pacificación de las Naciones Unidas se vería comprometida.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
There has been a lot of misconception, Mr President, about these various technical words for various kinds of participation.
Ha habido considerables falsas ideas, señor Presidente, acerca de estas diversas palabras técnicas relativas a diversas formas de participación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A common misconception is that feminist therapists are only concerned with the mental health of women.
Un error frecuente es el de considerar que los terapeutas feministas solo se preocupan por la salud mental de las mujeres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Not true, it's a misconception.
No es cierto, es un concepto erróneo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms