Misceláneas (en. Miscellaneous)

Translation into Spanish

Just 25 lines in the section "Miscellaneous".
Basta con 25 líneas en la sección de "Varios".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The project’s results will be of interest to public services, which have until now lacked the necessary infrastructure for handling and integrating miscellaneous data streams, including data from static and mobile sensors as well as information coming from social network sources, in real-time.
Los resultados del proyecto resultarán de especial interés para los servicios públicos, que hasta ahora carecían de las infraestructuras necesarias para gestionar e integrar en tiempo real diversos flujos de información, incluidos datos obtenidos de sensores estáticos y móviles, e información procedente de redes sociales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Furthermore, the differences in typology of the miscellaneous marks within the EU Member States may lead to a mark type deficiency, in particular with regard to marks combining a word and a figurative element.
Asimismo, las diferencias tipológicas de las marcas varias en los Estados miembros de la UE puede provocar irregularidades en el tipo de marca, en particular respecto de las marcas que combinan una palabra y un elemento figurativo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Profit and loss Expenses Miscellaneous revenue.
Pérdidas y ganancias Cuota gastos Cuota ingresos varios.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Miscellaneous administrative expenditure, reserves, guarantees, compensation.
Gastos administrativos, reservas, garantía, compensaciones.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Miscellaneous income comprises the following.
Los ingresos varios comprenden lo siguiente.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Other miscellaneous co-polymers were also prepared.
También se prepararon otros co-polímeros variados.
Example taken from data source: EuroPat_v3