Portarse mal (en. Misbehave)
Translation into Spanish
When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries.
Cuando las empresas petroleras cometen delitos en Nigeria o en otros países, están protegidas por los poderes de los países de sus sedes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Do you misbehave with your parents?
Te portas mal con tus padres?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Don't blame me if I misbehave.
No me culpes si no me comporto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There is a ministerial regulation which prohibits corporal punishment on children who misbehave or break regulations while residing in those centers.
Una reglamentación ministerial prohíbe los castigos físicos a los niños que tienen mala conducta o que infringen las normas durante su permanencia en esos centros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave.
Todo esto suma millones de datos de reputación sobre qué tan bien, o qué tan mal, nos comportamos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Did he ever misbehave with you?
Alguna vez se ha portado mal con usted?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Continue to misbehave, and they die.
Sigue portándote mal, y morirán.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- misconduct
- wrongdoing
- bad behavior
- indiscipline
- misdemeanor