Milagroso (en. Miraculous)
Translation into Spanish
So as miraculous as this might seem, unfortunately, well, it's not that great.
Así de milagroso como esto puede parecer, por desgracia, no es tan estupendo.
Example taken from data source: TED2020_v1 The time for each President to perform this miraculous job, however, is short.
Sin embargo, el tiempo de que dispone cada Presidente para hacer ese trabajo milagroso es breve.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thanks to the miraculous scientific and technological achievements, human living conditions have improved continuously.
Gracias a los milagrosos logros científicos y tecnológicos, las condiciones de vida de los seres humanos han mejorado continuamente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I thought there were miraculous elements, but I also didn't think it was right that one should have to struggle and search for answers when this is a pandemic within our society.
Pensaba que había elementos milagrosos pero también pensaba que no estaba bien que uno tuviera que pelear y buscar respuestas cuando esto es una pandemia en nuestra sociedad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We are now aware of the miraculous intricacy of our land and marine biodiversity, as well as its fragility.
Ahora somos conscientes de la complejidad milagrosa de nuestra biodiversidad terrestre y marina, así como de su fragilidad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thanks to the miraculous scientific and technological achievements, human living conditions have improved continuously.
Gracias a los milagrosos logros científicos y tecnológicos, las condiciones de vida de los seres humanos han mejorado continuamente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Social media did something nearly miraculous: Iranian media and even CNN reported about this village and the government helped with road construction and other facilities.
Los medios de comunicación social hicieron algo casi milagroso: Los medios iraníes e inclusive CNN reportaron acerca de esta villa y el gobierno ayudó con la construcción de carreteras y otras instalaciones.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4