-
> - Dictionary >
- Minuscule - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Minúscula (en. Minuscule)
Translation into Spanish
The importance of finite rigidity is obvious, but infinitesimal rigidity is also crucial because infinitesimal flexibility in theory corresponds to real-world minuscule flexing, and consequent deterioration of the structure.
La importancia de la rigidez finita es obvia, pero la rigidez infinitesimal también es crucial porque, en teoría, la flexibilidad infinitesimal corresponde a la flexión minúscula del mundo real y al consiguiente deterioro de la estructura.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In our discussions we too often lose sight of these fundamental questions, get lost in minuscule problems and have difficulty in finding a way out.
En nuestros debates a menudo perdemos de vista estas cuestiones fundamentales, nos perdemos en problemas minúsculos y tenemos dificultades para hallar una salida.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Alongside the absence of a commitment to making primary education free, and uncertainties as to which children will be classified as poor (or ultra-poor) to merit bursaries, this model also raises concerns about the administrative costs of collecting school fees (necessarily minuscule in poor rural Zambia) and administrating the bursaries (also minuscule).
Junto a la ausencia de un compromiso para hacer que la educación primaria sea gratuita y de las dudas sobre qué niños se clasificarán como pobres (o ultrapobres) para merecer becas, este modelo despierta también preocupación por los gastos administrativos que supone cobrar las tasas de escolaridad (forzosamente ínfimas en la pobre Zambia rural) y administrar las becas (también ínfimas).
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, urine contains only minuscule amounts of miRs.
Sin embargo, la orina contiene solo cantidades minúsculas de miR.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This partly explains why reserves for training in public development assistance remain minuscule.
Esto explica, en parte, la razón por la cual siguen siendo minúsculas las aportaciones para la capacitación en asistencia para el desarrollo del sector público.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The new technique developed by NANOWIRING uses an atomic-strength microscope and a Kelvin probe to detect minuscule forces, and measure the electrical characteristics of the sample’s surface.
La técnica creada por NANOWIRING se sirve de un microscopio de fuerza atómica y de una sonda Kelvin para detectar fuerzas mínimas y medir las características eléctricas de la superficie de la muestra.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This partly explains why reserves for training in public development assistance remain minuscule.
Esto explica, en parte, la razón por la cual siguen siendo minúsculas las aportaciones para la capacitación en asistencia para el desarrollo del sector público.
Example taken from data source: UNPC_v1.0