Menos (en. Minus)
Translation into Spanish
And the water at the North Pole is minus 1.7.
Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In other words, saving minus investment equals exports minus imports - a fundamental accounting identity that is true for every country in every year.
En otras palabras, el ahorro menos la inversión es igual a las exportaciones menos las importaciones - una ecuación contable fundamental que es cierta en todos los países, todos los años.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Lost Loves is an album from Minus the Bear.
Lost Loves es un álbum de estudio de Minus the Bear.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Seeking to avoid double counting of emissions minus removals or carbon stock changes.
Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos las absorciones o variaciones del carbono almacenado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The second one is, how do you go to the loo at minus 40?
La segunda es, ¿cómo se va al baño a menos 40 grados?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We managed to cool the membrane fluctuations to minus 269 degrees Celsius.
Logramos enfriar las fluctuaciones de la membrana hasta los 269 grados Celsius bajo cero.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The term "essentially identical" or "essentially the same" as used herein means that the amount of NT-proBNP in the sample from the reference heart failure patient may differ from the amount of NT-proBNP in the patient to be tested by plus/minus 10%, plus/minus 9%, plus/minus 8%, plus/minus 7%, plus/minus 6%, plus/minus 5%, plus/minus 4%, plus/minus 3%, plus/minus 2%, or plus/minus 1%.
La expresión "esencialmente idéntica" o "esencialmente igual" tal como se utiliza en la presente memoria se refiere a que la cantidad de NT-proPNO en la muestra del paciente de insuficiencia cardiaca de referencia puede diferir de la cantidad de NT-proPNO en el paciente que debe someterse a ensayo más/menos 10%, más/menos 9%, más/menos 8%, más/menos 7%, más/menos 6%, más/menos 5%, más/menos 4%, más/menos 3%, más/menos 2% o más/menos 1%.
Example taken from data source: EuroPat_v3