-
> - Dictionary >
- Minority - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Minoría (en. Minority)
Translation into Spanish
Ferulate esters are also found in significant quantities in many foods, whereas the glycosylated plant sterols are a minority component in plant foods, with certain exceptions, as they form 82% of the total plant sterols of potatoes (Palou et al., 2005).
Por su parte, los ésteres de ferulato también aparecen en cantidades apreciables en muchos alimentos, mientras que los esteroles vegetales glicosilados son un componente minoritario en los alimentos vegetales, salvo algunas excepciones, ya que constituyen el 82% del total de esteroles vegetales de las patatas (Palou et al., 2005).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 They consider themselves to be a linguistic minority.
Ellos se consideran a sí mismos como una minoría lingüística.
Example taken from data source: SciELO_v1 In this way, translators will be able to rely on software tools that can even help with specialist terminology in minority languages.
De esta forma, los traductores podrán utilizar herramientas de software que ayudarán con terminología especializada de lenguas minoritarias.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In both participating and non-participating schools, a minority of pupils drank very little milk.
Tanto en las escuelas participantes como en las que no participaban en el programa, una minoría de alumnos bebían muy poca leche.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It must also not be used in patients with ongoing major depression or who are being treated with antidepressants, since it can increase the risk of lon depression, including thoughts about suicide in a small minority of patients.
Tampoco debe utilizarse en pacientes con depresión grave en curso o a los que estén administrándose antidepresivos, ya que puede riz incrementar el riesgo de depresión, incluidas ideas de suicidio, en una pequeña minoría de pacientes.
Example taken from data source: EMEA_v3 The supporters were, however, in the minority.
Los partidarios eran, sin embargo, en minoría.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As will be shown in the following paragraphs, the resolution plans themselves did not meet more than a minority of the criteria applied.
Como se mostrará en los siguientes apartados, los propios planes de resolución solo cumplían una parte mínima de los criterios aplicados.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- group
- dissenting group
- subgroup
- underrepresented group