Mínimo (en. Minimum)
Translation into Spanish
The Opposition Division’s comparison between the signs was correct and fair, acknowledging that the opponent’s trade mark has a low level of distinctive character, and therefore they correctly ruled that said trade mark was entitled only to a minimum degree of protection.
La División de Oposición hizo una comparación correcta y justa entre los signos, reconociendo que la marca de la oponente posee un nivel distintivo bajo y consecuentemente, evaluaron correctamente que dicha marca sólo tenía derecho a un mínimo ámbito de protección.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 This claim may only be used for food which contains a minimum of 500 mg of betaine per quantified portion.
Esta declaración solo puede utilizarse con alimentos que contengan un mínimo de 500 mg de betaína por porción cuantificada.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The sensors can be installed with minimum effort and cost.
Los sensores pueden instalarse con muy poco esfuerzo y coste.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Guided tours for groups, minimum 4 people.
Visitas guiadas para grupos, mínimo 4 personas.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Establishment of the minimum doses of the processing aid, Citrocide Plus, effective for the bacterial disinfection of citrus fruit, tomatoes and their treatment mixes.
Establecimiento de las dosis mínimas de coadyuvante tecnológico Citrocide Plus eficaces para la desinfección bacteriana de cítricos, tomates y sus caldos de tratamiento.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Said minimum flow rate and said minimum pressure are greater than zero.
Dicho caudal mínimo y dicha presión mínima son mayores que cero.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The connected dots indicate the maximum and minimum number of previously uninfected and unvaccinated people who could get infected by a person with the disease.
Los puntos conectados indican el número máximo y mínimo de personas previamente no infectadas y no vacunadas que podían contagiarse de una persona que tiene la enfermedad.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1