Minimizar (en. Minimize)
Translation into Spanish
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose of Reconcile should not be exceeded.
Para reducir al mínimo el riesgo de reacciones adversas, no debe superarse la dosis de Reconcile recomendada.
Example taken from data source: EMEA_v3 Some Styles let you hide Menu or minimize iDevices.
Algunos Estilos permiten ocultar el menú o minimizar los iDevices.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Its procuring entities make efforts to minimize differences in their qualification procedures; and.
Sus entidades contratantes se esfuercen por reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos procedimientos de cualificación; y.
Example taken from data source: DGT_v2019 Whereas it is possible and desirable to increase natural gas transfers between grids and also take account of the imperatives of security and quality of natural gas supply; whereas studies show that greater natural gas transfers between grids can minimize the cost of investment.
Considerando que es posible y deseable incrementar los intercambios de gas natural entre grandes redes sin descuidar las necesidades de seguridad y de calidad del suministro del gas natural; que los estudios realizados demuestran que el aumento de los intercambios de gas natural entre grandes redes puede reducir aun mínimo los gastos de inversión.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 To minimize the risk of an unruly collapse, it is necessary to approve an international resolution mechanism with authority over all major international financial institutions.
Para reducir al mínimo los riesgos de un colapso desordenado, es necesario aprobar un mecanismo resolutivo internacional que tenga autoridad sobre todas las grandes instituciones financieras.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In addition, the substantial cut of the 2015 EIOPA budget required the rationalisation of the 2014 budget to use the available resources effectively and efficiently in 2015, and minimize its impact on the ongoing IT projects, with an increased number of budget transfers to Title III as a consequence.
Adems, el considerable recorte del presupuesto de EIOPA en 2015 hizo necesario racionalizar el presupuesto de 2014 para utilizar con eficacia y eficiencia los recursos disponibles en 2015 y minimizar su impacto en los proyectos de TI en curso, con un aumento de las transferencias presupuestarias del ttulo III como consecuencia.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 IPv6 specifies a new packet format, designed to minimize packet header processing by routers.
IPv6 especifica un nuevo formato de paquete, diseñado para minimizar el procesamiento del encabezado de paquetes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0