Mínimo (en. Minimal)

Translation into Spanish

(69) As for the exporting countries concerned, two of them (China and the Ukraine) lost significant sales volume and their market shares are now minimal.
(69) En cuanto a los países exportadores afectados, dos de ellos (China y Ucrania) perdieron unos volúmenes de ventas significativos y sus cuotas de mercado son ahora mínimas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The result is high computer performance at minimal cost.
El resultado es un alto rendimiento computacional a un coste mínimo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
(6) Experience has shown that in the case of air chilling of poultry carcasses, the absorption of water in the carcasses is minimal.
(6) La experiencia ha demostrado que, en el caso de refrigeración por aire de canales de aves de corral, la absorción de agua de las canales es mínima.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In certain situations where the prejudice to the rightholder would be minimal, no obligation for payment may arise.
Determinadas situaciones en las que el perjuicio causado al titular del derecho haya sido mínimo no pueden dar origen a una obligación de pago.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
According to the U. S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
Según la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de Estados Unidos, los trabajos con menor riesgo de exposición tienen contacto laboral mínimo con el público y los compañeros de trabajo.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Mean curvature definition: A surface M ⊂ R3 is minimal if and only if its mean curvature vanishes identically.
Definición de curvatura media: Una superficie M ⊂ R3 es minimal si y sólo sí su curvatura media desaparece idénticamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The working theory is that having a minimal length threshold for DNA strands avoids the innate immune system reacting unnecessarily, for example to short cytosolic DNA molecules that are the result of normal cellular processes.
La hipótesis de trabajo es que la existencia de un umbral de longitud mínima para las cadenas de ADN impide que el sistema inmunitario innato reaccione innecesariamente, por ejemplo, frente a moléculas cortas de ADN citosólico originadas por procesos celulares normales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

Synonyms