Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Microbús (en. Minibus)

    Translation into Spanish

    According to the deserters, who transported the material to their camp in Kakoru with 40 other soldiers, the minibus was carrying the following equipment, which was new and wrapped in plastic: one rocket-propelled grenade, 26 AK-47 assault rifles and one heavy machine gun.
    Según los desertores, que transportaron el material a su campamento en Kakoru junto con otros 40 soldados, en el minibús se habían cargado los siguientes artículos, todos ellos nuevos y envueltos en plástico: un lanzagranadas, 26 fusiles AK-47 y una ametralladora pesada.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Departure by minibus - loaded with documents.
    Salida en minibus, cargados de documentos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The present invention provides anchorage arrangements for vehicle seating that provide a ready and relatively inexpensive installation which has nonetheless inherently safer characteristics than conventional seating installations in vehicles of the minibus type.
    La presente invención proporciona disposiciones de anclaje para asientos de vehículos que facilitan su instalación rápida y de relativamente poco coste y que, no obstante, tienen caracterísbicas intrínsecas más seguras que las instalaciones convencionales de los asientos de los vehículos del tipo microbús.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    One person, already dead, was lying on the floor of a yellow mini-bus.
    Una persona, ya muerta, estaba echada en el piso de un minibus amarillo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Palestinian sources said Abu Sway was on a minibus with other Palestinian labourers when he was killed.
    Fuentes palestinas dijeron que Abu Sway viajaba en un minibús con otros trabajadores palestinos cuando lo mataron.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the capital Baghdad, a roadside bomb exploded near a minibus, killing 4 pilgrims and leaving 15 wounded.
    En la capital de Bagdad, una bomba explotó cerca de un minibús, matando a 4 peregrinos y dejando 15 heridos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In the second case, the Israeli occupying forces shot a person who was sitting in a minibus transporting workers after the bus had actually turned around upon the instructions of the soldier.
    En el segundo, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon contra una persona que estaba sentada en un minibús que transportaba trabajadores, después de que el vehículo, siguiendo las instrucciones del soldado, hubiera dado vuelta.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms