Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consciente de (en. Mindful)

    Translation into Spanish

    We are mindful, however, that peace remains fragile.
    Sin embargo, somos conscientes de que la paz sigue siendo frágil.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Office of the National Broadcasting and Telecommunications Commission agrees the case was circumstantial at best and warns mobile phone users to be especially mindful of their phone activity.
    La Oficina de la Comisión Nacional de Transmisión y Telecomunicaciones está de acuerdo con que el caso fue circunstancial, en el mejor de los casos, y advierte a los usuarios de celulares que sean conscientes de la actividad de su teléfono celular.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The aforementioned professionals are especially mindful of possible dangers from a needle stick and the possible unwanted sticks that occur in the professional world.
    Los profesionales mencionados anteriormente son especialmente conscientes de los posibles peligros del pinchazo con una aguja y los posibles pinchazos no deseados que se producen en el sector profesional.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In its assessment, the Commission will be mindful of the need of Member States to implement urgent measures to contain the epidemic, relieve health care systems and counter the negative socio-economic consequences of the outbreak.
    En su evaluación, la Comisión tendrá en cuenta la necesidad de los Estados miembros de aplicar medidas urgentes para contener la epidemia, descargar los sistemas sanitarios y contrarrestar las consecuencias socioeconómicas negativas del brote.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Mindful of the increasing presence and power of the Mongols on the borders of the Sultanate of Rum, he strengthened the defenses and fortresses in his eastern provinces.
    Consciente la creciente presencia y poder de los mongoles en las fronteras del Sultanato de Rüm, reforzó las defensas y castillos de sus provincias orientales.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Secretariat should be mindful of that important factor.
    La Secretaría debe ser consciente de este importante factor.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, mindful of the exceptional situation, the Commission has been engaging with companies and trade associations to help them in assessing the legality of their cooperation plans and putting in place adequate safeguards against longer-term anticompetitive effects.
    No obstante, consciente de la situación excepcional, la Comisión ha estado en contacto con empresas y asociaciones profesionales para ayudarlas a evaluar la legalidad de sus planes de cooperación e implantar las adecuadas salvaguardias frente a efectos contrarios a la competencia a más largo plazo.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms