Métis (en. Metis)
Translation into Spanish
29. The indigenous representative of the Metis Nation requested that educational programmes for indigenous health professionals be implemented as a matter of priority.
29. El representante indígena de la Nación Metis pidió que se llevasen a cabo con carácter prioritario programas de formación de profesionales indígenas de la salud.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Complaints are registered through a central database, known as METIS, to which the Centre for Equality of Opportunity and the Struggle against Racism is also attached.
El registro de las denuncias se hace mediante una base de datos central, METIS, a la cual también está asociado el Centro de Igualdad de Oportunidades y Lucha contra el Racismo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 All the inner satellites of Jupiter, Uranus, and Neptune have very dark surfaces with an albedo between 0.06 (Metis) and 0.10 (Adrastea).
Todos los satélites internos de Júpiter, Urano y Neptuno tienen superficies muy oscuras con un albedo entre 0.06 (Metis) y 0.10 (Adrastea).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 METIS has also helped to lay the foundation for a European - and indeed global - consensus on the future of mobile and wireless communications, providing a valuable contribution to pre-standardisation and regulation processes.
METIS también contribuyó a crear un consenso europeo, y al mismo tiempo mundial, en torno al futuro de las comunicaciones móviles e inalámbricas, toda una contribución a los procesos de preestandarización y regulación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Metis and other aboriginal children in Canada were suffering from many ailments, including AIDS, foetal alcohol syndrome and alcohol and drug dependency syndromes.
Los niños metis y otros niños aborígenes del Canadá padecían muchas enfermedades, entre ellas el SIDA, el síndrome de alcoholismo fetal y los síndromes debidos al alcoholismo y la drogadicción.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 With Metis gone, Zeus is in need of a new wife.
Con Metis muerta, Zeus necesita otra esposa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 METIS-II envisions an overall 5G RAN system to operate in a wide range of spectrum bands to address the diverse services that would be offered using the technology.
METIS-II propone un sistema RAN 5G activo que opere en una amplia gama de bandas del espectro para ofrecer los diversos servicios que se espera brinde esta tecnología.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- half-breed
- intermixed
- mixed-blood