Meticulosamente (en. Meticulously)

Translation into Spanish

The Beijing-style mooncake is often meticulously decorated.
El pastel de luna de Pekín se decora a menudo meticulosamente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We would like to thank all those who worked meticulously to prepare for this meeting.
Quiero dar las gracias a todos aquellos que de manera tan meticulosa han trabajado en la preparación de esta reunión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He supplies a meticulously detailed eyewitness description of the Cayor village he stayed in 1455, the Damel's court, the people, customs, economy, local fauna and flora, etc.
Proporciona una descripción en persona meticulosamente detallada de la aldea Cayor en que se quedó en 1455, la corte Damel, la gente, costumbres, economía, fauna y flora locales, etc.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He cleaned the scene quite meticulously.
Limpió la escena de forma muy meticulosa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
High-ranking judicial officials meticulously examined allegations of rights violations.
Funcionarios judiciales de alto nivel examinaban meticulosamente las denuncias sobre violaciones de derechos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Everything is meticulously planned and executed.
Todo es meticulosamente planeado y ejecutado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The complex nature of the Cyprus problem compels us to work meticulously in search for a comprehensive solution.
El carácter complejo del problema de Chipre nos obliga a trabajar con denuedo en la búsqueda de una solución general.
Example taken from data source: UNPC_v1.0