- Home
> - Dictionary >
- Meticulous - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Meticuloso (en. Meticulous)
Translation into Spanish
Moderate liberal and a meticulous person.
Liberal moderado y persona meticulosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His supporters claim he showed leadership skills and a capacity for meticulous planning.
Sus partidarios afirman que demostró habilidades de liderazgo y de planificación meticulosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Historians attribute the success of the Canadian Corps in capturing the ridge to a mixture of technical and tactical innovation, meticulous planning, powerful artillery support and extensive training, as well as the failure of the German Sixth Army to properly apply the new German defensive doctrine.
Historiadores le atribuyen el exito del Cuerpo Canadiense en capturando la cresta a una mezcla de inovación técnica y táctica, planificación meticulosa, apoyo de artillería poderosa, y entrenamiento extensivo, además del fracaso del Ejército Sexto Aleman en aplicando la nueva doctrina defensive alemana correctamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In several instances interviews with the 1992 observers coupled with meticulous study of the artifacts, the actual arrangement of the gold, pottery and other items in the tombs have been able to be reconstructed by the archaeologists.
En varios casos, las entrevistas con los observadores de 1992, junto con el estudio minucioso de los artefactos, la disposición real del oro, cerámica y otros objetos en las tumbas ha podido ser reconstruida por los arqueólogos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some, notably from her particularly productive period around 1903/04, apply a much more generous technique with less concern for perspective and little sign of the meticulous detail of the cityscapes.
Algunos, en particular durante un período particularmente productivo alrededor de 1903/04, aplican una técnica mucho más generosa con menos preocupación por la perspectiva y pocos indicios del meticuloso detalle de los paisajes urbanos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 However, in order to achieve this, a meticulous observation for subtle abnormalities using Prague Qualification 12 is needed in order to determine the extension of metaplastic tissue.
Sin embargo, para lograr esto, es necesario la observación meticulosa de anormalidades sutiles y utilizar la Clasificación de Praga 12, para referirse a la extensión del tejido metaplásico.
Example taken from data source: SciELO_v1 Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
Su simetría, sus materiales atractivos y, sobre todo, su meticulosa manufactura son sencillamente muy hermosas a nuestros ojos, aún hoy.
Example taken from data source: TED2020_v1