Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Metódicamente (en. Methodically)

    Translation into Spanish

    The Nazi killing machine systematically and methodically set about wiping out an entire people in Germany, Austria, Poland, France and beyond.
    La maquinaria de la muerte nazi se dedicó sistemática y metódicamente a exterminar a un pueblo entero en Alemania, Austria, Polonia, Francia y otros países.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    When the alien Badoon launched an attack on Centauri IV, annihilating the human colony and methodically eradicating the natives, Astro and Yondu attempted to escape in Astro's ship.
    Cuando los Badoon lanzaron un ataque contra Centauro IV, aniquilando a la colonia humana y metódicamente erradicando a los indígenas, Astro y Yondu trataron de escapar en la nave de Astro.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross-cultural distillation.
    Y luego llevar allí a un equipo de expertos para analizar metódicamente lo que hacían exactamente estas personas, y mostrar una revelación transcultural.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Those left in Palestine have been subjected to brutal and bloody Israeli aggression that methodically violates international humanitarian law.
    Los que han permanecido en Palestina están sujetos a la agresión brutal y sangrienta de Israel, que viola metódicamente el derecho internacional humanitario.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, the accountability is simultaneously ‘reflexive’ and rational: reflexive because the accountability of a circumstance or activity is at the same time the constituent element thereof; and rational because it occurs methodically, about activities that can be described and evaluated under the aspect of their rationality.
    Además, la accountability es simultáneamente reflexiva y racional: reflexiva porque la accountability de una circunstancia o actividad es al mismo tiempo el elemento constitutivo de las mismas; y racional porque se produce metódicamente, sobre actividades que pueden ser descritas y evaluadas bajo el aspecto de su racionalidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The strategic planning, prioritization, sequencing and timing of reforms must be done methodically and with due account for local specificities.
    La planificación estratégica y el establecimiento de prioridades, secuencias y calendarios para las reformas ha de hacerse metódicamente y teniendo debidamente en cuenta las peculiaridades locales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They contend that Mao methodically sabotaged Zhang's troops by ensuring they faced the toughest battles and terrain.
    Denuncian además que Mao metódicamente saboteó a las tropas de Mao asegurándose de que se enfrentaban en las peores batallas y en el peor terreno.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms