Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Metafísico (en. Metaphysical)

    Translation into Spanish

    In particular, the phrase the nature of the settlement agreement in the current text was too vague and metaphysical.
    Además, las palabras el carácter del arreglo conciliatorio que figuran en el texto actual es demasiado vaga y metafísica.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Love is what makes the poet question on the existence, truth, death and other metaphysical problems and ontological subject.[8].
    El amor es lo que hace que el poeta se cuestione sobre la existencia, la verdad, la muerte, otros problemas metafísicos y el sujeto ontológico.[8].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The strong hegemony of humanism in its various forms supports this perspective of the metaphysical foundation of human rights.
    La fuerte hegemonía del humanismo en sus diversas versiones apuntaló la perspectiva del fundacionalismo metafísico de los derechos humanos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.
    Que es un término que acuñé hace pocos años mientras estaba pensando en cuán apretujados estamos, y al mismo tiempo, cómo estos pequeños objetos, como el Walkman, primero y luego el iPod, crean burbujas de espacio alrededor nuestro que nos permiten poseer un espacio metafísico mucho mayor que nuestro espacio físico.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Russell maintains that Leibniz failed to logically show that metaphysical necessity (divine will) and human free will are not incompatible or contradictory.
    Russell sostiene que Leibniz no demostró lógicamente que la necesidad metafísica (voluntad divina) y el libre albedrío humano no sean incompatibles ni contradictorios.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As such, two metaphysical review movements emerge: the first refers to the prevalence of technoscientific thinking over the others, promoted to the category of literature, and the second refers to the attempt for unmasking of projects and historical alterities registered under the stigma of coloniality.
    Así, se presentaron dos movimientos de revisión de la metafísica: el primero referente a la prevalencia del pensamiento tecnocientífico sobre los demás, elevados a la categoría de literatura, y el segundo referente al intento de desencubrimiento de proyectos y alteridades históricas inscritos sobre el estigma de la colonialidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The ensuing debate on the fundamentals of human rights was initially strongly directed towards a philosophic and metaphysical plane that enabled us to claim their existence and their legitimacy, independently not only of recognition by governments, but also by society itself.
    El debate posterior sobre el fundamento de los derechos humanos se orientó inicialmente, con mucha fuerza, hacia un plano filosófico-metafísico que permitiera afirmar su existencia y legitimidad, con independencia no solo del reconocimiento de los gobiernos, sino también de la propia sociedad.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms