Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desorden (en. Mess)

    Translation into Spanish

    I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector.
    Me doy cuenta de las cosas porque ando mucho, pero aquí, la industria privada está como haciendo un desastre del sector público.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    As far as the margin is concerned, particularly on commitments, we believe that the Council has got us into this mess and it is up to the Council to find a way out of it.
    En lo que respecta al margen, concretamente al referente a los compromismos, creemos que el Consejo nos ha metido en un lío y a él le corresponde sacarnos del mismo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    You're a mess, I'm a mess.
    Eres un desastre, soy un desastre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    His death came a month before the release of "Mess of Blues" which was his first rock/blues album in eight years.
    Su muerte ocurrió un mes antes del lanzamiento de su álbum, "Mess of Blues", el cual era su primer álbum de música rock/blues en ocho años.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Year Single Chart Positions US Pop[8] US R&B[9] 1958 "Do You Want to Dance" 5 2 "Betty Lou Got a New Pair of Shoes" 37 20 "Need Your Love" 54 29 1959 "Mary Ann Thomas" 90 - "Ebb Tide" 93-1960 "(I Do the) Shimmy Shimmy" 37-1961 "The Mess Around" 89-1964 "C'mon and Swim" 5 * "S-W-I-M" 56 *.
    Año Sencillo Posicionamiento US Pop[8] US R&B[9] 1958 "Do You Want to Dance" 5 2 "Betty Lou Got a New Pair of Shoes" 37 20 "Need Your Love" 54 29 1959 "Mary Ann Thomas" 90 - "Ebb Tide" 93-1960 "(I Do the) Shimmy Shimmy" 37-1961 "The Mess Around" 89-1964 "C'mon and Swim" 5 * "S-W-I-M" 56 *.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    What happened was chaos, because professionals got lost, didn't understand what was happening or didn't know whom to turn to in order to solve problems, and there was a very big mess regarding the role of the manager, which was not well-defined.
    Lo que pasa es que fue un caos, porque los profesionales quedaron perdidos, sin comprender lo que estaba pasando o sin saber a quien hablar para la solución de problemas y ocurrió una gran confusión del papel del gestor, que no fue bien definido.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    You mess with me, I mess with you.
    Si te metes conmigo, me meto contigo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms