Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mérito (en. Merit)

    Translation into Spanish

    Metrics, rankings, lead tables have emerged as the yardsticks for which merit can be quantified and used to sort young people into schools, classes and colleges.
    Las medidas, los rankings, las tablas de clasificación se han convertido en la vara de medir con la que el mérito se cuantifica y se utiliza para clasificar a los jóvenes en colegios, clases y universidades.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Dr Saraiva Martins thought that these rejected proposals had more merit than the system allowed for.
    El Dr. Saraiva Martins pensó que estas propuestas rechazadas tenían más mérito de lo que consideraba el sistema.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    1 Gold Medal for Civic Merit.
    1 Medalla de Oro al Mérito Civil.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    What on earth did this man do to merit this treatment?
    Qué diablos hizo este hombre para merecer este trato?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity?
    En esta última era de reforma de justicia criminal a menudo me pregunto y reflexiono ¿por qué ¿por qué es qué tantos creen que solo aquellos sentenciados por ofensas no violentas con drogas merecen empatía y humanidad reconocida?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Maria Blasco has received the Award for Scientific Merit from the Generalitat Valenciana.
    Maria Blasco recibe la Distinción al Mérito Científico de la Generalitat Valenciana.
    Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
    Introduced to western cultivation in 1908, "B. officinalis" was accorded the Royal Horticultural Society's Award of Merit three years later, and the Award of Garden Merit (record 689) in 2002.
    Introducida al cultivo occidental en 1908, a "B. officinalis" le fue otorgada la medalla Award of Merit de la Royal Horticultural Society tres años más tarde y el Award of Garden Merit (record 689) in 2002.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms