Fusión (en. Merger)

Translation into Spanish

By number ===* Binary merger: Two interacting galaxies cause the merging.
Por número ===* Fusión binaria: Dos galaxias interactuando causan la fusión.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The merger was finalised in April 2012.
La fusión se completó en abril de 2012.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Home usage had been demonstrated, though only with ongoing expert supervision,’ notes Felip Miralles, director of the eHealth R&D Unit at Eurecat, a Catalonian technology centre which results from the merger of Ascamm, Cetemmsa, Barcelona Digital, Barcelona Media and CTM in May 2015.
Su empleo en hogares se ha demostrado, si bien únicamente bajo la supervisión de expertos - declaró Felip Miralles, director de la Director de la Unidad Tecnológica de eHealth de Eurecat, un centro tecnológico de Cataluña resultante de la unión en mayo de 2015 de Ascamm, Cetemmsa, Barcelona Digital, Barcelona Media y CTM.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Because of the merger into ECSEL Joint Undertaking, the financial rules of the Joint Undertaking have not been amended to reflect these changes.
Debido a la fusión con la Empresa Común ECSEL, las normas financieras de la Empresa Común no se han modificado para reflejar estas modificaciones.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Therefore, unless ruled to the contrary under the applicable national law, the change of company type, provided that it is not accompanied by a transfer of assets carried out by means of a merger or an acquisition, will be treated as a change of name and not as a transfer.
Por lo tanto, salvo disposición en contrario de la legislación nacional aplicable, el cambio de tipo de empresa, siempre que no venga acompañado por una cesión de activos realizada mediante una fusión o una adquisición, será tratado como un cambio de nombre y no como una cesión.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
A merger occurring between companies in the same industry is considered a horizontal merger.
Una fusión que se produce entre empresas de la misma industria se considera una fusión horizontal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The merger was completed on October 26, 2004.
La fusión se completó el 26 de octubre de 2004.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms