Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meramente (en. Merely)

    Translation into Spanish

    In such a case the measure would be merely ineffective, but not distortive.
    En ese caso la medida sería simplemente ineficaz, pero no falsearía la competencia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    TTF1 is more than merely a clinical marker of lung adenocarcinoma.
    TTF1 es más que un simple marcador clínico de adenocarcinoma de pulmón.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The purpose of covering the body is merely secondary.
    El propósito de cubrir el cuerpo es meramente secundario.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
    However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
    No obstante, la seguridad de abastecimiento no debe concebirse como una simple cuestión de reducción de la dependencia de las importaciones y aumento de la producción propia.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Although this is a merely legal aspect, at European Union level, bottled water is considered to be a food by definition under Regulation 178/2002 Nevertheless, tap water is not considered a food and is subject to a different legal framework.
    Si bien se trata de un aspecto meramente legal, a nivel de la Unión Europea, el agua envasada se considera alimento por definición según el Reglamento 178/2002 No obstante, el agua del grifo no se considera alimento y le aplica otro marco legal diferente.
    Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
    This is, however, merely illustrative.
    Esto, sin embargo, es únicamente ilustrativo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This could merely be a question of time - those who exercise more have less time for socialising.
    Esto puede deberse simplemente a una cuestión de tiempo, ya que aquellos que hacen más ejercicio tienen menos tiempo para dedicar a actividades de socialización.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms