Menú (en. Menu)
Translation into Spanish
I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.
Básicamente, creé un menú que le permitía a la gente elegir la cantidad y el volumen de comida que querían consumir.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A few years later, a third-party developer offered a utility program called MacKeymeleon, which put a menu on the menu bar that allowed on-the-fly switching of keyboard layouts.
Unos años después, un desarrollador ofreció un programa llamado MacKeymeleon, que añadía un menú que permitía cambiar de teclado sobre la marcha.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Así que ahora tengo esta especie de menú de restaurante al visitar galerías de arte.
Example taken from data source: TED2020_v1 After the object is right-clicked by the user with a mouse, a context menu pops up, where the menu displays operations related to the object, including an Install menu item and a Delete menu item.
Después de que el usuario hace clic en el objeto con el boton secundario de un raton, emerge un menu contextual, donde el menu visualiza las operaciones relacionadas con el objeto, que incluyen un elemento de menu Instalar y un elemento de menu Eliminar.
Example taken from data source: EuroPat_v3 D. Missile-relevant confidence-building measures: principles, guidelines and menu of options.
Medidas de fomento de la confianza relacionadas con los misiles: principios, directrices y opciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Featuring a new navigation menu for ease of use, the service's sections have been reorganised to reflect the growing importance of the science of the very small.
Presenta un nuevo menú de navegación para facilitar su uso y los apartados del servicio se han reorganizado para reflejar la creciente importancia de la ciencia de lo muy pequeño.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Originally published in French in 1997 as Menu de dimanche, Sunday Menu was published in Australia by Pandarus Books in 2006 and is distributed in North America by University of Hawaii Press.
Originalmente publicada en francés en 1997 como Menu de dimanche, Sunday Menu fue publicada en Australia por Pandarus Books en 2006 y es distribuida en Estados Unidos por University of Hawaii Press.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1