Menstrual (en. Menstrual)
Translation into Spanish
Moreover, inadequate facilities for menstrual hygiene management have been shown to prevent girls from attending school, as well as creating serious health consequences.
Además, se ha demostrado que la falta de instalaciones apropiadas para asegurar la higiene menstrual ha impedido la asistencia de niñas a la escuela y ha tenido serias consecuencias para la salud.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Hormonal variations, puberty, reproduction and the menstrual cycle have an effect on the threshold and the perception of pain.
La variación hormonal, la pubertad, la etapa de reproducción y el ciclo menstrual afectan el umbral de dolor y la percepción del mismo.
Example taken from data source: SciELO_v1 Menstrual dysfunctions; increase risks of threatened abortions.
Disfunción menstrual; aumento del riesgo de amenazas de aborto.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 25. The silence and stigma surrounding menstruation makes finding solutions for menstrual hygiene management a low priority.
25. El silencio y el estigma que rodean a la menstruación hacen que no se dé ninguna prioridad a la búsqueda de soluciones para gestionar la higiene menstrual.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
He tenido pacientes a las que les retiran el útero, por histerectomía, que tienen úteros fantasmas, calambres menstruales fantasmas inclusive en el momento justo del mes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, a woman who does not ovulate at each menstrual cycle is not necessarily going through menopause.
Sin embargo, una mujer que no ovula en cada ciclo menstrual no está necesariamente en la menopausia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Menstrual hygiene is a very important risk factor for reproductive tract infections.
La higiene menstrual es un factor de riesgo muy importante para infecciones del tracto reproductivo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1