-
> - Dictionary >
- Menopausal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Menopáusico (en. Menopausal)
Translation into Spanish
Leiomyomata are almost always benign in pre-menopausal women but may be indistinguishable from leiomyosarcomas, a tumor most common in post-menopausal women.
Los leiomiomas casi siempre son benignos en mujeres premenopáusicas, pero pueden ser indistinguibles de los leiomiosarcomas, un tumor más común en mujeres postmenopáusicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Among post-menopausal women, current smokers have lower bone density than non-smokers and they have an increased risk of hip fracture.
Entre las mujeres posmenopáusicas, las que fuman tienen una densidad ósea menor que las no fumadoras y un mayor riesgo de fractura de cadera.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women.
Todos sabemos lo que pasó cuando millones de mujeres recibieron terapia de reemplazo hormonal para los síntomas menopáusicos durante décadas, hasta que de repente nos dimos cuenta, por los resultados de un estudio, uno grande, Decía: en realidad, mucho de la terapia de reemplazo hormonal puede hacer más daño que bien a muchas de estas mujeres.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The sample from the patient may be from a pre-menopausal, peri-menopausal, or post-menopausal patient.
La muestra de la paciente puede ser de una paciente premenopáusica, perimenopáusica, o posmenopáusica.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Menopausal symptoms Infertility female Infertility male.
Síntomas menopáusicos Infertilidad femenina Infertilidad masculina.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 There are groups neglected in reproductive health services, including unmarried women, adolescents/young people, menopausal women and older people, which constitute a very important service deficit problem.
Existen grupos desatendidos en los servicios de salud reproductiva que incluyen a mujeres solteras, mujeres jóvenes/adolescentes, mujeres menopáusicas y mujeres de edad, que representan un importante problema de carencia de servicios.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is believed that hormonal influences on the breast are quite different in pre-menopausal versus post-menopausal women.
Se cree que las influencias hormonales sobre la mama son bastante diferentes en mujeres premenopáusicas frente a posmenopáusicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- climacteric
- perimenopausal
- post-reproductive