Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meningitis (en. Meningitis)

    Translation into Spanish

    The disease attacks the nervous system and appears as meningitis or meningoencephalitis in the majority of cases.
    La enfermedad ataca el sistema nervioso y se presenta como meningitis o meningoencefalitis en la mayoría de los casos.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    The disease may have very severe consequences, frequently developing sepsis and meningitis, with mortality rates reaching 30% (Doran, 1999).
    La enfermedad que produce puede tener consecuencias muy graves, desarrollando frecuentemente sepsis y meningitis, con tasas de mortalidad que alcanzan el 30% (Doran, 1999).
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Cryptococcus neoformans is an opportunistic yeast that causes cryptococcal meningoencephalitis (cryptococcosis) in immunocompromised individuals.
    Cryptococcus neoformans es una levadura oportunista que causa la meningitis criptocócica (criptococosis) en persona inmunocomprometidas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    People usually contract bacterial meningitis by breathing in tiny particles of mucus and saliva that spray into the air when an infected person sneezes or coughs.
    La meningitis bacteriana usualmente se contrae al respirar partículas diminutas de mucus o saliva que se dispersan por el aire cuando una persona infectada estornuda o tose.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    MITOFUN used a combination of cell biology and genetic methodologies along with high-resolution imaging technology to study cryptococcus neoformans, a fungus responsible for lung infections and linked to fungal meningitis and encephalitis.
    MITOFUN empleó varios métodos de genética y biología celular y también técnicas de imagen de gran resolución para estudiar Cryptococcus neoformans, hongo causante de infecciones pulmonares y vinculado a la encefalitis y a la meningitis de etiología fúngica.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Report spinal abscess with meningitis as meningitis (CNS-MEN).
    El absceso raquídeo con meningitis debe codificarse como meningitis (CNS-MEN).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Could be a symptom of meningitis, but meningitis is treatable, okay?
    Podría ser un síntoma de la meningitis, pero la meningitis es tratable, ¿de acuerdo?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • cerebral inflammation
    • meningeal inflammation