Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ropa de repaso (en. Mending)

    Translation into Spanish

    There he worked as an under-gardener, in his spare time mending watches and creating devices such as a mechanism to allow a duck to get through a hole in a fence, closing a door behind it if a rat tried to follow.[2].
    Allí trabajó como ayudante de jardinero, y en su tiempo libre arreglaba relojes y creaba dispositivos como un mecanismo para dejar pasar a un pato a través de un agujero en una valla, cerrando una puerta detrás por si una rata lo intentaba seguir.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There he worked as an under-gardener, in his spare time mending watches and creating devices such as a mechanism to allow a duck to get through a hole in a fence, closing a door behind it if a rat tried to follow.
    Allí trabajó como ayudante de jardinero, y en su tiempo libre arreglaba relojes y creaba dispositivos, como un mecanismo para dejar pasar a un pato a través de un agujero en una valla, cerrando una puerta detrás por si una rata lo intentaba seguir.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Provincial departments of education have invested significant funds into building fences around schools and mending those that had been vandalized, in order to help schools with controllable boundaries.
    Los departamentos provinciales de educación han invertido considerables fondos en la construcción de vallas alrededor de las escuelas y en la reparación de aquellas que habían sido vandalizadas, a fin de ayudar a las escuelas a controlar sus recintos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Printing accompanied by at least finishing operation (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex works price of the product.
    Esumpado acompañado de, al menos, una operación de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofíjación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, e. zurcido y el desmoudo) siempre que el valor de los tejidos sin esumpar no exceda del 47,5% del precio franco fábrica del producto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It results in a direct improvement in both quality measures and time savings and cost reductions at the mending stage in particular as far as silks and jacquard materials are concerned.
    Su resultado es una mejora directa de las mediciones de calidad, ahorro de tiempo y reducción de costes en la fase de cosido especialmente para sedas y materiales de jacquard.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Mo Yan's win is a signal that Japan-China relations are mending.
    El premio de Mo Yan es una señal de que las relaciones Japón-China se están arreglando.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The United Nations became part of the process of what was termed breaking spears and mending hearts, the description of peacebuilding offered by Pat Howley, an eminent author and educator well known to Bougainvilleans, as well as in other parts of the South Pacific.
    Las Naciones Unidas se convirtieron en parte del proceso que se denominó rompimiento de lanzas y curación de corazones, descripción de la consolidación de la paz que dio Pat Howley, un ilustre escritor y educador muy conocido entre los habitantes de Bougainville y en otras partes del Pacífico meridional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms