Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remiendo (en. Mend)

    Translation into Spanish

    In a further embodiment this synthetic layer can homogenize with the atherosclerotic plaque in order to prevent or mend its rupture or breakdown.
    En una realización adicional, esta capa sintética puede homogeneizarse con la placa aterosclerótica para prevenir o reparar su ruptura o descomposición.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We encourage them to try to mend the political fissure that has been created by the electoral process and to promote a policy of inclusion under the new Government.
    Los instamos a que enmienden la fisura política que se ha creado con el proceso electoral y a que promuevan una política de inclusión bajo el nuevo Gobierno.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Blogger Yokodo-Syujin looks at several efforts led by authors of the two countries, who hope to mend the relationship.
    El bloguero Yokodo-Syujin habla de los intentos que hacen los autores de ambos países con la esperanza de reparar la relación.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Jaime tries to mend fences with Kid Devil, but their squabbling allows Shockwave to escape.
    Jaime intenta hacer las paces con Kid Devil, pero sus peleas le permiten a Shockwave escapar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In such an unpredictable and dynamically changing network environment with a variety of communication services, there arises a need for the CSPs to be able to measure the quality of their service to identify and mend bottlenecks in their service infrastructure.
    En un entorno de red que cambia impredecible y dinámicamente de este tipo con una variedad de servicios de comunicación, surge ahí una necesidad de que los CSP sean capaces de medir la calidad de su servicio para identificar y arreglar cuellos de botella en su infraestructura de servicio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    MEND has been linked to attacks on petroleum operations in Nigeria as part of the conflict in the Niger Delta, engaging in actions including sabotage, theft, property destruction, guerrilla warfare, and kidnapping.
    El MEND se ha vinculado a los ataques contra las operaciones petroleras en Nigeria como parte del conflicto en el Delta del Níger, la participación en acciones como el sabotaje, robo, destrucción de la propiedad, guerrillas, y secuestros.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He wants to mend the wagon.
    ÉI quiere arreglar el carro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms