Memoria (en. Memoir)
Translation into Spanish
That is Giuliano's real memoir.
Ésa es la verdadera declaración de Giuliano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is based on the memoir of her grandmother originally written in Spanish.
Se basa en las memorias de su abuela, escritas originalmente en castellano.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The memoir covered the Analytical Engine.
Las memorias incluían el Motor Analítico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The first print run has already sold out and orders keep pouring in, as do the criticisms heaped on Shin's motives for publishing the memoir.
La primera tirada ya se ha vendido y los pedidos siguen llegando, asi como lo hacen los montones de críticas sobre los motivos de Shin para la publicación de las memorias.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This experience was the basis for her book A Season in Hell: A Memoir (1998).
Esta experiencia sirvió de base para su libro A Season in Hell: A Memoir (1998).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What, you writing her memoir, darling?
Qué, ¿estás escribiendo sus memorias, cariño?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Everyone in the IWWG begins with personal writing such as the journal, the memoir and the autobiography; a practice that develops writers but more importantly furthers personal growth, transformation and an authentic voice.
Todas las integrantes del IWWG empiezan con una escritura personal, como un diario, una memoria o una autobiografía; una práctica que supone el desarrollo de las escritoras, pero más importante aún, que favorece el crecimiento personal, la transformación y una voz auténtica.
Example taken from data source: MultiUN_v1