Meloso (en. Mellow)
Translation into Spanish
The result was a popular, mellow, darker style of Vienna lager.
El resultado fue un estilo popular, suave y oscuro de lager de Viena.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It actually feels pretty mellow.
En realidad, se siente bastante suave.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The maturation of beer is an important operation to give the beer a mellow and homogeneous taste and flavour.
La maduración de la cerveza es una operación importante para dar a la cerveza un sabor y aroma suave y homogéneo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Brown's approach was too mellow to survive the transition to the harsher rhythms of rock and roll, despite his recording in Cosimo Matassa's New Orleans studio in 1956, and he faded from national attention.[3] Though he was unable to compete with the more aggressive sound that was increasing in popularity, he had a small, devoted audience, and his songs were covered by the likes of John Lee Hooker and Lowell Fulson.
Su enfoque era demasiado suave para sobrevivir a la transición a los más duros ritmos del rock and roll, y a pesar de su grabación en el estudio de Cosimo Matassa de Nueva Orleans en 1956, desapareció de la atención nacional.[3] A pesar de que era incapaz de competir con el más agresivo sonido del rock, que fue aumentando en popularidad, tenía un pequeño público entregado, y sus canciones fueron versionadas por intérpretes de la talla de John Lee Hooker y Lowell Fulson.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The trumpet is more strident, the flugelhorn more mellow.
La trompeta es más estridente, el fliscorno más suave.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The data in Table 2 also show that Fadhesion was greater than Frupture for medium-ripened mellow ("belegen") Gouda cheese and for slightly ripe Milner cheese, which indicates that it was impossible to remove the coating.
Los datos en la Tabla 2 también muestran queFadhesión fue mayor que Frotura en el caso del quesoGouda maduro de maduración media ("belegen") y del queso Milnerligeramente maduro, lo cual indica que fue imposible retirar elrecubrimiento.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In 1994, Beck started to record tracks for his follow-up to "Mellow Gold" with Bong Load producers Tom Rothrock and Rob Schnapf.
En 1994, Beck comenzó a registrar pistas para la continuación de "Mellow Gold" con los productores de Bong Load, Tom Rothrock y Rob Schnapf.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0