Fusionarse (en. Meld)

Translation into Spanish

At the gene level, high basal MX2 and OAS2 expressions also predicted death independently of MELD score and CLIF SOFA.
Al nivel de genes, las expresiones basales altas deMX2yOAS2predecían también la muerte con independencia de los registros MELD y CLIF-SOFA.
Example taken from data source: EuroPat_v3
ZUML allows developers to meld different markup languages, such as Mozilla XUL language and XHTML, seamlessly into the same page.
ZUML permite al desarrollador mezclar diferentes lenguajes de marcación, tales como el lenguaje XUL de Mozilla y XHTML, todos en la misma página.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And other times our identities meld.
Y otras veces nuestras identidades se confunden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In JLA: Another Nail, the H-Dial made a brief appearance when all time periods meld together.
En el cómic elseworld titulado, JLA: Another Nail, el Dial-H hizo una breve aparición cuando todos los períodos de tiempo se fusionaron.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand.
Las reglas de tanteo se aplican a los tanteos sencillos, independientes del resto de la mano.
Example taken from data source: KDE4_v2
The Department of Economic and Social Affairs stated that, being new, confronted with a challenging assignment and needing time to meld intellectually, the Committee was unable to finalize its report during its meeting and had to resort to the time-consuming and highly unsatisfactory practice of doing so by correspondence.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales afirmó que, por ser nuevo, tener que afrontar una tarea difícil y necesitar tiempo para consolidarse en lo intelectual, el Comité había sido incapaz de concluir su informe durante su reunión y se había visto obligado a hacerlo por correspondencia, lo cual llevaba mucho tiempo y era sumamente insatisfactorio.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The higher the patient's MELD score the greater the risk for developing ascitic fluid infections 33.
Cuanto más alto es el MELD del paciente, mayor es el riesgo de desarrollar infección del fluido ascítico 33.
Example taken from data source: SciELO_v1