Melancólico (en. Melancholic)
Translation into Spanish
Planetary Confinement marked the start of a shift towards more of an acoustic based melancholic rock sound.
El confinamiento planetario marcó el comienzo de un cambio hacia un sonido de roca melancólica más acústico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The romantics situate their aching and disillusioned feelings in mysterious or melancholic places, such as ruins, forests, cemeteries.
Los románticos sitúan sus sentimientos dolientes y defraudados en lugares misteriosos o melancólicos, como ruinas, bosques, cementerios.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Often dark and melancholic, the blog shows that new media can also be a medium for other forms of self-expression.
A menudo oscuro y melancólico, el blog muestra que los nuevos medios también pueden ser una vía para otras formas de expresión.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 She became melancholic in 1419 following the involvement of her brother, the future King Charles VII of France, in the murder of her father-in-law, John the Fearless.
Ella cayó en un estado melancólico en 1419 después de la implicación de su hermano, el futuro rey Carlos VII de Francia, en el asesinato de su suegro Juan Sin Miedo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The ancient idea of melancholia still survives in the notion of a melancholic subtype.
El antiguo concepto de melancolía todavía sobrevive en la noción de un subtipo melancólico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The idea of her death weighs heavily on the poet throughout the series, imbuing it with a melancholic, elegiac tone.
La idea de su muerte pesa fuertemente en el poeta durante la serie, imbuyendo en él un melancólico, tono de elegía.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 During the last two decades, the treatment of depression with antidepressants has moved from the treatment of hospitalised melancholic inpatients to the outpatient setting.
Durante las dos últimas décadas, el tratamientode la depresión con antidepresivos se ha desplazado desde eltratamiento de pacientes melancólicos hospitalizados a la situaciónde pacientes ambulatorios.
Example taken from data source: EuroPat_v3