-
> - Dictionary >
- Medication - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Medicamento (en. Medication)
Translation into Spanish
The main causes leading to deferrals of candidate donors reported by Member States were low haemoglobin levels (putting at risk the health of the donor) as well as risk of transmission of infectious diseases, (sexual) risk behaviours, travel, medication and other medical reasons (putting the health of the recipient at risk).
De acuerdo con los Estados miembros, las principales causas de exclusión de donantes candidatos, fueron los bajos niveles de hemoglobina (que ponen en peligro la salud del donante), así como el riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas, las conductas (sexuales) de riesgo, la realización de viajes, la medicación y otros motivos de naturaleza médica (que pongan en riesgo la salud del receptor).
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 The nurse locates the medication which has been dispensed and places the medication in the medication identification apparatus (act 406).
El enfermero ubica la medicación que se ha dispensado y sitúa la medicación en el aparato de identificación de medicación (acción 406).
Example taken from data source: EuroPat_v3 In particular, information on antimicrobial consumption and self-medication was noted.
En particular, se recopiló información sobre el consumo de antimicrobianos y la automedicación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Targeted drug delivery seeks to concentrate the medication in the tissues of interest while reducing the relative concentration of the medication in the remaining tissues.
Administración dirigida de fármacos busca concentrar el medicamento en los tejidos de interés, mientras que la reducción de la concentración relativa del medicamento en los tejidos restantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When under the influence of psychoactive substances or alcohol or when unfit due to injury, fatigue, medication, sickness or other similar causes.
Cuando se encuentre bajo los efectos de sustancias psicoactivas o del alcohol, o cuando se encuentre incapacitado debido a lesiones, fatiga, medicación, enfermedad o cualquier otra causa similar.
Example taken from data source: DGT_v2019 Medication manages such psychotic symptoms.
La medicación controla este tipo de síntomas psicóticos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The study shows that of those who use antidepressants, every tenth also buys antipsychotics, and some only bought their medication once, showing that the drug was not used optimally.
El estudio muestra que de aquellos que utilizaron antidepresivos, una décima parte también adquirieron neurolépticos, y algunos sólo compraron la medicación una vez, lo que demuestra que no se utilizó de la forma más adecuada.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1