- Home
> - Dictionary >
- Mechanical - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Mecánico (en. Mechanical)
Translation into Spanish
The ‘valves of metal’ claimed are, for their part, mechanical devices which may be used to initiate, stop or regulate the circulation (flow) of liquids or gases by means of a moving part which opens, closes or partially obstructs one or more orifices or tubes.
Las ‘válvulas metálicas’ solicitadas son por su parte dispositivos mecánicos con los que se puede iniciar, detener o regular la circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Mechanical cellulose pulp can be grinded, refined, thermo-mechanical, high thermo-mechanical, chemi-mechanical and so on.
La pulpa de celulosa mecánica puede ser molida, refinada, termomecánica, altamente termomecánica, quimiomecánica y similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It's completely mechanical, again, a printer.
Es completamente mecánico, nuevamente, una impresora.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Each component will be validated along the programme by large-scale aeroacoustic and mechanical rig tests.
Cada componente se validará junto con el programa mediante pruebas mecánicas y aeroacústicas de gran escala.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Said mechanical strength may be provided by large solid masses or by means of the existence of ribs that maintain the body’s moment of inertia while reducing the mass thereof.
Esta resistencia mecánica puede proporcionarse por grandes masas macizas o mediante la existencia de nervaduras que mantengan el momento de inercia del cuerpo disminuyendo su masa.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Said term designates an allotrope (a variant with a different molecular structure) of carbon, which was discovered recently and which has countless unique properties, from electronic to chemical or from optical to mechanical (attached, by way of example, are a number of website extracts).
Dicho término designa un alótropo (variante con diferente estructura molecular) del carbón descubierto recientemente, el cual tiene propiedades únicas interminables, desde electrónicas a químicas, o desde propiedades ópticas a mecánicas (se adjuntas, a título de ejemplo, algunas páginas web).
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Mechanical, electric and electronic musical instruments.
Instrumentos musicales mecánicos, eléctricos y electrónicos.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 Synonyms
- industrial
- automated
- machinelike
- mechanized
- robotic