Medición (en. Measurement)

Translation into Spanish

Clarifications to the general principles for the measurement of prices and volumes.
Aclaraciones sobre los principios generales de medición de precios y volúmenes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Measurement error is a given in science.
El error de medición es un dato conocido en la ciencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Open call for tenders for an Internet audience measurement service, Internet users and usage.
Convocatoria abierta para un servicio de medición de la audiencia, usuarios y utilización de Internet.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.
NATM requiere la instalación de instrumentación de medición sofisticada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Generally relevant topics include a glossary of technical terms, classification of materials, experimental measurement methods and a section on choosing appropriate measurement techniques.
Los temas conexos incluyen generalmente un glosario de terminología técnica, clasificación de materiales, métodos de medición experimental y una sección sobre cómo elegir las técnicas de medición adecuadas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Optical techniques for strain measurement (topic V.15).
Técnicas ópticas de medición de la deformación (tema V.15).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Information technologies enable systems of measurement and control to be set up to identify critical elements which can or should be corrected, even contributing to an enhanced tourist experience and conferring added value on the information collected by interpreting it effectively.
Las tecnologías de la información posibilitan establecer sistemas de medición y control que permiten la identificación de elementos críticos que puedan o deban ser subsanados, posibilitando incluso la mejora de la experiencia turística y aportando valor añadido a la información recogida mediante la interpretación adecuada de ésta.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1