Medida (en. Measure)
Translation into Spanish
Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The learning environment can be made to measure for each user.
El entorno de aprendizaje se puede hacer a la medida de cada usuario.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This measure will help both the European industry and the environment.
Esta medida será beneficiosa tanto para la industria europea como para el medio ambiente.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
Example taken from data source: Tanzil_v1 "The unprecedented scale of this lockdown generated controversy, and at least one expert criticized this measure as ""risky business"" that ""could very easily backfire"" by forcing otherwise healthy people in Wuhan to stay in close conditions with infected people".
"La escala sin precedentes de este encierro generó controversia, y al menos un experto criticó esta medida como un ""negocio arriesgado"" que ""podría muy fácilmente reventar"" por forzar a personas sanas en Wuhan a quedarse cerca de personas infectadas".
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The proposed measure is therefore proportionate.
Por consiguiente, la medida propuesta es proporcionada.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 The set X will be non-measurable for any rotation-invariant countably additive probability measure on S: if X has zero measure, countable additivity would imply that the whole circle has zero measure.
El conjunto X será no medible para cualquier medida de probabilidad numerablemente aditiva y rotacionalmente invariante sobre S: si X tiene medida cero, la aditividad numerable implicaría que la circunferencia completa tiene medida cero.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402