Translate Files

Sin sentido (en. Meaningless)

Translation into Spanish

Without the necessary resources, mandates are meaningless.

Sin los recursos necesarios, los mandatos están desprovistos de sentido.

Issuer scripts are encrypted between the card and the issuer, so are meaningless to the terminal.

Guiones Emisor se cifran entre la tarjeta y el emisor, por lo que no tienen sentido a la terminal.

France's surrender on June 22 and the subsequent British retreat from Europe rendered their assurances of assistance to Romania meaningless.

La rendición de Francia el 22 de junio y la posterior retirada británica de Europa dejaron sus garantías de asistencia a Rumania sin sentido.

On Samuel Beckett: "Nihilistic, allegorical Christian, he wrote what was in his blood, not in his intellect, between impotence and ignorance, with a dazzling poetic humor, meaningless, like the blade of the knife that was about to kill him".

Sobre Samuel Beckett: "Nihilista, cristiano alegórico, escribía lo que tenía en la sangre, no en el intelecto, entre la impotencia y la ignorancia, con un humor poético deslumbrante, sin sentido, como la hoja del cuchillo que estuvo a punto de matarle".

It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.

No es un indicador de liberación, sino de asfixia por minucias sin sentido.

And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.

Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.

I feared a meaningless life, without any dignity.

Temía tener una vida sin sentido y sin dignidad.

Sin sentido (en. Meaningless)

Translation into Spanish

Synonyms