Significado (en. Meaning)

Translation into Spanish

That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Dicho Comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) n.º 182/2011.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
Consequently, their meaning is identical.
Por tanto, su significado es idéntico.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The word Consoada refers to a small meal that is taken at the end of a day's fasting and derives from the Latin word consolare, meaning "to comfort".
La palabra Consoada designa un pequeño aperitivo que se toma al final de un día de ayuno y deriva del latín "consolare" que significa reconfortar.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
The factors which increasingly count are not merely material but moral ones, which lend meaning to the lives of people and of society as a whole and constitute its connective tissue.
Son cada vez más importantes los factores no sólo de orden material sino de orden moral, que dan un sentido a la vida de las personas y de la colectividad, a la vez que constituyen su tejido conectivo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
(2) This list of companies is not exhaustive and there may be unauthorised companies undergoing verification by the Directorate General for Insurance and Pensions Funds, or which operate clandestinely, meaning that knowledge of them has not yet been obtained.
(2) Esta relación de entidades no es exhaustiva y pueden existir entidades no autorizadas en fase de comprobación por parte de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, o que operen de forma clandestina, por lo que aún no se haya tenido conocimiento de las mismas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The Latin word "cogito" is derived from the prefix "co" meaning "together" and the verb "agitare" meaning "to shake".
La palabra en latín "cogito" se deriva del prefijo "co", que significa "junto", y del verbo "agitare", que significa "agitar".
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The results showed the bilingual adults responded to words with related meaning as quickly as native English speakers.
Se observó que los adultos bilingües respondían a los vocablos con significados similares tan rápido como los nativos de inglés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1