Hora de comer (en. Mealtime)

Translation into Spanish

These are awakened only when mealtime.
Estos se despiertan solo cuando es la hora de comer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Fiasp starts to lower blood sugar faster compared to other mealtime insulins.
En comparación con otras insulinas que se administran a la hora de las comidas, Fiasp comienza a bajar el azúcar en sangre más rápido.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
This allows Liprolog Mix25 to be given very close to mealtime.
Esto permite administrar Liprolog Mix25 muy próximo a una comida.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Neoclarityn may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).
Neoclarityn puede tomarse con o sin alimentos para el alivio de los síntomas asociados con la rinitis alérgica (incluida rinitis alérgica intermitente y persistente) y urticaria (ver sección 5.1).
Example taken from data source: EMEA_v3
So the winner of the Mealtime Network contest is Team Dennis!
Así que el ganador del concurso Mealtime Network es el Equipo Dennis!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
1 Once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements ± metformin ± pioglitazone 2 Once-daily regimen ± metformin SU/glinide ± pioglitazone.
1 Una pauta diaria + insulina aspart para cubrir las necesidades de insulina durante las comidas ± metformina ± pioglitazona 2 Una pauta diaria ± metformina SU/glinida ± pioglitazona.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
These problems with the nutritional status, weight loss, and inadequate intake of nutrients observed in the elderly people with AD, highlight the importance of nutritional care and interventions regarding mealtime difficulties, a aspect relevant to the clinical nursing practice with AD patients.
Estos problemas con el estado de nutrición, pérdida de peso y la ingesta inadecuada de nutrientes observados en personas mayores con EA, llaman la atención sobre la importancia de la atención nutricional y las intervenciones en las dificultades durante las comidas, un aspecto relevante en la práctica clínica de enfermería con los pacientes con EA.
Example taken from data source: SciELO_v1

Synonyms

  • dinner time
  • lunchtime
  • meal period
  • meal time