Pobre (en. Meager)

Translation into Spanish

The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts.
La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In this classical review, chemical reactions are considered as "cases with meager" and inconclusive evidence.
En esta revisión clásica, las reacciones químicas se consideran como "casos con escasas" y pruebas no concluyentes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The environmental pillar, with its fragmented governance structure and relatively meager financial means, is much weaker than the economic and social pillars.
El pilar ambiental, con su estructura de gobernanza fragmentada y medios financieros relativamente exiguos, es mucho más débil que los pilares económico y social.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Moreover, the concentration of benzo [a] pyrene in cigarette smoke is meager, about 10 to 40 ng per cigarette [13] and benzo [a] pyrene cannot explain oxidative damage of protein produced by cigarette smoke.
Más aún, la concentración de benzo [a] pireno en humo de cigarrillo es escasa, aproximadamente 10 a 40 ng por cigarrillo [13] y el benzo [a] pireno no puede explicar el daño oxidativo de la proteína producida por el humo de cigarrillo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is the opinion of the Tribunal that the evidence with respect to the charges against Woermann in this connection is meager and unimpressive.
En opinión del Tribunal, la prueba relativa a las imputaciones contra Woermann en esta conexión es escasa y poco convincente.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This meager inhibition of AChE was only obtained at a very high dose of 10 mg/kg THA.
Esta pobre inhibición de la AChE, fue obtenidasolamente con una dosis muy alta de 10 mg/kg de THA.
Example taken from data source: EuroPat_v3
At Meager Creek, there is potential for commercial development of a 100-200 megawatt power station.
En Meager Creek, hay potencial para el dsarrollo comercial de una central eléctrica de 100-200 megavatios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402