Maximizar (en. Maximize)
Translation into Spanish
Will those responsible for managing central-bank reserves, seeking to maximize returns, shift erratically between those currencies?
Los responsables de gestionar las reservas de los bancos centrales, en busca de maximizar los retornos, pasarán erráticamente de una a otra de esas monedas?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Under his perspective every individual is trying to maximize his wins.
Bajo su perspectiva, cada individuo está tratando de maximizar sus ganancias.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Maximize the effort to limit or delay spread of the virus to prevent the pandemic and to gain time to apply effective response measures to the pandemic.
Maximizar los esfuerzos para contener o retrasar la difusión, para impedir la pandemia y ganar tiempo para aplicar las medidas de respuesta ante la pandemia.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 To maximize impact, UNDP will mobilize resources from other donors.
Para lograr resultados óptimos el PNUD movilizará recursos de otros donantes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Conventional SPR sensors typically maximize the intensity of the incident radiation in this polarization in order to maximize the SPR signal.
Los sensores de SPR convencionalesnormalmente maximizan la intensidad de la radiación incidente enesta polarización con el fin de maximizar la señal de SPR.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So if you want to maximize the happiness of the two selves, you are going to end up doing very different things.
Así que si deseas maximizar la felicidad de los dos yos, terminarás haciendo cosas muy diferentes.
Example taken from data source: TED2020_v1 According to classical evolutionary theory, an organism will only behave in ways that maximize its own fitness.
Según la teoría evolutiva clásica, un organismo solo se comportará de manera que maximice su propia aptitud.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402