Matemáticas (en. Mathematics)
Translation into Spanish
The field of pure mathematics has always depended on computers to make tables, prove theorems and explore new theories.
El campo de las matemáticas puras ha dependido, desde los orígenes de la informática, de ordenadores para crear tablas, demostrar teoremas y examinar teorías nuevas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In line with guidelines 8 and 9, Member States should equip people with a broad range of skills needed for innovation in all its forms, including eco-innovation, and should seek to ensure a sufficient supply of science, mathematics and technology graduates.
De conformidad con las directrices 8 y 9, los Estados miembros deberán ofrecer a los ciudadanos una amplia gama de capacidades necesarias para la innovación en todas sus formas, incluida la ecoinnovación, y tratar de garantizar un número suficiente de licenciados en ciencias, matemáticas y tecnología.
Example taken from data source: DGT_v2019 We considered two paramount use cases: learning mathematics and learning unknown spaces from maps.
Planteamos dos casos de uso principales, el aprendizaje de las matemáticas y el de espacios desconocidos a través de mapas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Quantum computing comes to revolutionise computing by combining physics, mathematics and computer science.
La computación cuántica va a suponer una revolución, combinando la física, las matemáticas y la informática.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 32 The net coverage of pre-basic education, the net coverage of the third cycle of basic education, competence in mathematics in the third grade of basic education, the rate of children abandoning the system, competence in Spanish in both the first and second cycles of basic education.
32 La cobertura neta de la educación prebásica, la cobertura neta del tercer ciclo de educación básica, competencia en matemáticas en el tercer grado de la educación básica, la tasa de abandono escolar y competencia en español en el primer y segundo ciclo de educación básica.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 No more English in science and mathematics by 2012.
No más inglés en ciencias ni matemáticas para el 2012 en Malasia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The LIMITGROUPS project work intersects different branches of mathematics.
El trabajo del proyecto LIMITGROUPS se solapa con distintas ramas de las matemáticas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1