Maternidad (en. Maternity)
Translation into Spanish
Council Recommendation 92/442/EEC on the convergence of social protection objectives and policies covers social insurance for workers in relation to sickness, maternity, unemployment, incapacity for work, the elderly and family.
La Recomendación 92/442/CEE del Consejo, relativa a la convergencia de los objetivos y de las políticas de protección social, comprende la seguridad social para los trabajadores con relación a la enfermedad, la maternidad, el desempleo, la incapacidad para el trabajo, las personas de edad avanzada y la familia.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Researchers interviewed expectant mothers from Belgium, Romania and Slovakia while in maternity hospital.
Los investigadores entrevistaron a embarazadas de Bélgica, Rumanía y Eslovaquia ingresadas en unidades de maternidad.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The claimed traceability system also has the unique ability to devise system based on grandparents and great grandparents as opposed to using paternity or maternity.
El sistema de rastreabilidad reivindicadotambién tiene la capacidad única de proyectar un sistema basado enlos abuelos en oposición al uso de la paternidad o la maternidad.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Maternity leave, maternity subsidy, and promotion of maternal lactation.
Licencia, subsidio de maternidad y promoción de la lactancia materna.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The combination of gules and or symbolizes sun, maternity and birth in the Komi folklore.
La combinación de gules o el sol simboliza, la maternidad y el nacimiento en el folclor Komi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Earthquake, an earthquake has hit the maternity home maternity home, there's no such place as a maternity home an earthquake has struck the maternity hospital, three people were killed, however, six people were born.
Terremoto, un terremoto ha golpeado una casa de maternidad casa de maternidad, no hay tal lugar como una casa de maternidad un terremoto ha azotado el hospital maternoinfantil, tres personas murieron, sin embargo, nacieron seis personas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some of Langfeld's work is based on a similar experience that took place at the nursing program of the Vanderbilt University in the United Sates, called "Maternity Nursing", a program that was carried out with success.
De esta forma, Langfeld se basa en una experiencia similar llevada a cabo dentro del programa de enfermería de la Universidad de Vanderbilit - en Estados Unidos - denominado "Maternity Nursing", que fue llevado a cabo con éxito.
Example taken from data source: SciELO_v1 Synonyms
- motherhood
- parenthood
- maternal care