Materia (en. Mater)

Translation into Spanish

Moreover, the assistant physician of the clinic and the CRSMRP-MATER psychology service were informed when 12 pregnant women requested immediate assistance and when the interviewers identified women in IPV situations and/or anxiety symptoms and/or indication of PTSD.
Además, se informó al médico asistente del ambulatorio y al servicio de psicología CRSMRP-MATER que 12 mujeres embarazadas solicitaron asistencia inmediata y cuando las entrevistadoras identificaron mujeres en situaciones de VPI y/o con síntomas de ansiedad y/o de TEPT.
Example taken from data source: SciELO_v1
Evicel can also be used in addition to sutures to obtain a watertight closure of the dura mater (a thin fluid-filled membrane surrounding the brain and the spinal cord) during brain surgery.
Evicel también puede utilizarse junto con los puntos de sutura para conseguir un cierre impermeable de la duramadre (una fina membrana llena de líquido que rodea al cerebro y a la médula espinal) durante las intervenciones de neurocirugía.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
But that 's my alma mater.
Pero esa es mi alma mater.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Evicel has also been studied in one further main study involving 139 patients undergoing brain surgery and whose dura mater was leaking fluid following suturing of the dural incision.
Evicel también se analizó en otro estudio principal en el que participaron 139 pacientes sometidos a una intervención de neurocirugía y cuya duramadre segregaba líquido tras suturar la incisión dural.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
MATER has made it possible to construct sophisticated models of water circulation, which integrate ecological processes specific to the Mediterranean ecosystem.
Gracias a MATER ha sido posible construir modelos refinados de la circulación del agua que integran procesos ecológicos específicos del ecosistema mediterráneo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
However, this method is not suitable for all patients and may be associated with dura mater perforation, bleeding, infection, hypotension, bradycardia, and urinary retention.
Sin embargo, ese método no es adecuado para todos los pacientes y puede estar asociado con la perforación de la dura madre, sangramiento, infección, hipotensión arterial, bradicardia y retención urinaria.
Example taken from data source: SciELO_v1
After opening of the dura-mater intracranial pressure ICP is virtually zero but a non-relaxed brain can reduce the working conditions of neurosurgeons.
Después de la abertura de la duramadre, la presión intracraneana PIC, es virtualmente cero, pero un cerebro en estado no relajado puede reducir las condiciones de trabajo del neurocirujano.
Example taken from data source: SciELO_v1

Synonyms