Compañero (en. Mate)
Translation into Spanish
One includes Mint's own Cinnamon as the desktop environment while the other uses MATE.
Una de ellas incluye el propio Cinnamon como el entorno de escritorio, mientras que la otro utiliza MATE.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If a dog under treatment with Suprelorin were to mate with a bitch on heat, the chance of the bitch becoming pregnant would be extremely low.
Si un perro en tratamiento con Suprelorin se aparea con una hembra en celo, la probabilidad de que ésta se quede preñada es sumamente baja.
Example taken from data source: EMEA_v3 A further benefit might be the opportunity to mate with individuals from another group.
Otro beneficio podría surgir de la oportunidad de aparearse con miembros de otro grupo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Since queen bees and drones mate in flight, some 20 metres above ground, mating control is also difficult.
Dado que las abejas reinas y los zánganos se aparean luchando, a unos 20 metros por encima del suelo, el control del apareamiento se hace también dificultoso.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Finally, 18 out of 20 of the panelists find the composition to be very or somewhat matte.
Finalmente, 18 de las 20 panelistas encuentran que la composiciónes muy mate o algo mate.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A further benefit might be the opportunity to mate with individuals from another group.
Otro beneficio podría surgir de la oportunidad de aparearse con miembros de otro grupo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Often the queens mate more than once.
A menudo las reinas se aparean más de una vez.
Example taken from data source: TED2013_v1.1