Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magistral (en. Masterly)

    Translation into Spanish

    His style is characterised by bright expressivity and artisticism, philosophical depth and a masterly composition technique.
    Su estilo se caracteriza por su brillante expresividad y artística, con una profundidad filosófica y una técnica de composición magistrales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To the Foreign Minister of Namibia, Mr. Theo-Ben Gurirab, I convey Sri Lanka's appreciation and admiration for the masterly manner in which he served as President of the fifty-fourth session of the General Assembly.
    Al Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia, Sr. Theo-Ben Gurirab, le manifiesto el agradecimiento y la admiración de Sri Lanka por la forma magistral en que se desempeñó como Presidente del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We similarly express our deep gratitude to the Republic of the Sudan and its hospitable people for the warm reception, generous hospitality and masterly organization of the proceedings of the18th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level.
    Expresamos igualmente nuestra profunda gratitud a la República del Sudán y a su hospitalario pueblo por la calurosa recepción, la generosa hospitalidad y la magistral organización del 18º período de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel de conferencia en la Cumbre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Let me pay a well-deserved tribute also to His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, a man ready to face any challenge and an ardent champion of human rights, for the masterly and enlightened way in which he is heading the Secretariat of the Organization.
    Asimismo, quisiera rendir un homenaje bien merecido a Su Excelencia, el Sr. Boutros Boutros-Ghali, hombre dispuesto a enfrentar todos los desafíos y ferviente defensor de los derechos humanos, por la forma magistral e ilustrada en que dirige la Secretaría de la Organización.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I think she would not be interested in anything less than a masterly performance.
    Creo que a ella no le interesaría otra cosa que una actuación magistral.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The articles, since collected as a book, have been praised by The New York Times as "examples of masterly journalism".
    Los artículos, recopilados como un libro, fueron elogiados por The New York Times como "ejemplos de periodismo magistral".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I note also that you are conducting the Council's deliberations in a masterly manner.
    Quisiera señalar también que está usted dirigiendo las deliberaciones del Consejo de manera magistral.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms