Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Masculinidad (en. Masculinity)

    Translation into Spanish

    Each social group exalts a masculinity model above the rest, which responds to political, economic, social and cultural logics.
    Cada grupo social exalta un modelo de masculinidad por encima de los demás, que responde a lógicas políticas, económicas, sociales y culturales.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Research should be undertaken on men’s sexuality, their masculinity and their reproductive behaviour.
    Deben realizarse investigaciones sobre la sexualidad masculina, la virilidad y el comportamiento de reproducción de los varones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He also wrote about contemporary masculinity and about HIV prevention policies.
    También ha escrito sobre la masculinidad contemporánea y sobre las políticas de prevención en VIH.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Project partners researched the ways masculinity was redefined through interaction with discourse surrounding the progress of civilization, and how gendered metaphors contributed to form and reproduce the nation.
    Los socios del proyecto investigaron el modo en que se redefinió la masculinidad mediante la interacción con el discurso en torno al progreso de la civilización, así como la manera en que las metáforas de género contribuyeron a crear y reproducir el concepto de nación.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Harassing women is not a sign of masculinity; it's a sign of cowardice.
    Acosar mujeres no es una señal de masculinidad; es una señal de cobardía.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The beard became linked in this period with notions of masculinity and male courage.
    La barba se vinculó en este período con las nociones de masculinidad y coraje.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For men as well, hair loss during chemotherapy can negatively affect perceptions of masculinity, and loss of eyebrows in particular provides an unwelcome signal of having cancer.
    También para los hombres, la pérdida de pelo durante la quimioterapia puede afectar negativamente las percepciones de masculinidad, y la pérdida de cejas en particular proporciona una señal no deseada de tener cáncer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • manhood
    • male quality
    • manliness
    • masculinism
    • virility